Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сдвинуть

 

Перевод с русского языка сдвинуть на английский

сдвинуть
несовер. сдвигать
совер. сдвинуть (кого-л./что-л. )
1) (с места) move его с места не сдвинешь – he won't budge, you can't get him to budge сдвигать с места (о вопросе, о деле) разг. – to set afoot сдвигать дело с мертвой точки – to get things moving
2) (соединять) join, push together сдвигать брови – to knit one's brow

см. сдвигать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  -ну, -нешь; сов., перех. (несов. сдвигать).1.Двигая, двинув, стронуть с места, переместить.Все налегли на кузов и помогли сдвинуть машину с места. Ажаев, Далеко от Москвы.{Гусев} сдвинул картуз на самый затылок. А. Н. Толстой, Аэлита.||Заставить стронуться с места.Ни крики, ни удары чабанских герлыг, ни истошный лай овчарок не могли их {овец} сдвинуть с места. Трифонов, В степи.Лошаденка шла, шла и вдруг останавливалась. Сдвинуть ее с места было невозможно. Матюшина, За дружбу.|| перен.Заставить упрямого, неподатливого человека несколько отступить или отказаться от своих позиций.— Вы с ними не столкуетесь; народ упрямый. А как только он на сходке — он уперся, и не сдвинешь его. Л. Толстой, Воскресение.2.Придвинуть друг к другу, сблизить друг с другом.Упадет двенадцатый удар, люди сдвинут свои чарки и скажут: — С новым счастьем! Панова, Времена года.Дед покосился на отца и сердито сдвинул брови. Гладков, Повесть о детстве.◊гору горы сдвинуть ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины